VIETNAMESE
kysutuvan.com được xây dựng như một điểm tham chiếu đáng tin cậy cho kỹ sư tư vấn và những ai làm việc với họ. Nội dung trên trang xuất phát từ trải nghiệm thực tế dự án, nhưng luôn bám vào khung luật Việt Nam, chuẩn mực nghề nghiệp và tài liệu quốc tế uy tín.
Mỗi bài viết cố gắng làm rõ: quy định nói gì, thực tế đang diễn ra thế nào, và kỹ sư tư vấn có thể hành xử ra sao để vừa đúng chuẩn, vừa bảo vệ được lợi ích nghề nghiệp của mình. Tôi luôn tách bạch giữa phần trích dẫn quy định, tiêu chuẩn với phần nhận xét, kinh nghiệm cá nhân – để bạn biết đâu là “must”, đâu là “option”.
Trang này không thay thế tư vấn pháp lý hay tư vấn hợp đồng chính thức, nhưng được thiết kế để giúp bạn hiểu bối cảnh, đặt câu hỏi đúng và ra quyết định tỉnh táo hơn trong vai trò kỹ sư tư vấn.
ENGLISH
kysutuvan.com is built as a trustworthy reference point for consulting engineers and anyone working with them. The content is grounded in real project experience, but always anchored in Vietnamese regulations, professional standards, and reputable international sources.
Each article aims to clarify what the rules say, how things actually play out on projects, and how a consulting engineer can act in a way that stays compliant while protecting their professional interests. I make a clear distinction between quoted laws/standards and personal commentary or lessons learned — so you can see what is a must-do and what is a choice.
This site does not replace formal legal or contractual advice. Instead, it is designed to help you understand the landscape, ask better questions, and make more informed decisions in your role as a consulting engineer.